wireguard-go has a bad length check in its transport message handling. Although it cannot be exploited because of another length check earlier in the function, this should be fixed regardless.
